E-mail or cellPhone-mail

携帯でメールを打つ時は、フランクに書けるのに、
PCでメールを打つ時は、なんか硬くなってしまう。
PCメ?ルは仕事用って自分の中であるのかね？不思議。